Deutsch
Allgemeine Nutzungsbedingungen (AGB)
Für Business Central Apps der Northern Dynamic GmbH
Geltungsbereich: Diese Bedingungen gelten für alle Software-Erweiterungen („Apps“), die von der Northern Dynamic GmbH über Microsoft AppSource oder als direkte Bereitstellung angeboten werden.
1. Vertragsgegenstand
1.1. Die Northern Dynamic GmbH (nachfolgend „Anbieter“) stellt dem Kunden (nachfolgend „Nutzer“) Software-Erweiterungen für Microsoft Dynamics 365 Business Central zur Miete (SaaS) oder zum Kauf bereit.
1.2. Der genaue Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung im Microsoft AppSource oder der dazugehörigen Dokumentation.
1.3. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (B2B).
2. Nutzungsrechte & Testversionen
2.1. Mit der Installation gewährt der Anbieter dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App im eigenen Microsoft Tenant für die Dauer der Vertragslaufzeit.
2.2. Testversionen (Trial): Sofern eine kostenlose Testphase angeboten wird, darf diese ausschließlich zu Evaluierungszwecken genutzt werden. Ein Anspruch auf Support oder dauerhafte Verfügbarkeit besteht während der Testphase nicht.
3. Gewährleistung & Haftungsausschluss
3.1. Keine steuerliche oder rechtliche Beratung: Die Apps unterstützen technische Prozesse (z.B. Datenexporte, Berechnungen). Der Anbieter übernimmt ausdrücklich keine Gewährleistung für die steuerliche, buchhalterische oder rechtliche Korrektheit der verarbeiteten Daten. Die Verantwortung für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z.B. GoBD) obliegt allein dem Nutzer.
3.2. Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
3.3. Für Datenverlust haftet der Anbieter nur, wenn der Nutzer durch regelmäßige Backups sichergestellt hat, dass die Daten mit vertretbarem Aufwand rekonstruierbar sind (Hinweis: In der SaaS-Umgebung obliegt dies primär Microsoft und dem Nutzer).
4. Technische Voraussetzungen & Updates
4.1. Die Apps sind für die Nutzung in der jeweils aktuellen Version von Microsoft Dynamics 365 Business Central konzipiert.
4.2. Breaking Changes: Microsoft aktualisiert die Plattform regelmäßig. Der Anbieter bemüht sich, Kompatibilität zeitnah herzustellen („Maintenance“), kann jedoch keine Gewähr für die unterbrechungsfreie Funktion bei Major-Updates von Microsoft übernehmen.
5. Preise & Abrechnung
Soweit die Abrechnung über Microsoft AppSource (Commercial Marketplace) erfolgt, gelten die dort hinterlegten Zahlungsbedingungen und Laufzeiten. Bei Direktabrechnung gelten die auf der Rechnung ausgewiesenen Zahlungsziele.
6. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz der Northern Dynamic GmbH.
English
General Terms and Conditions
For Business Central Apps provided by Northern Dynamic GmbH
Scope: These terms apply to all software extensions („Apps“) provided by Northern Dynamic GmbH via Microsoft AppSource or direct distribution.
1. Subject of Agreement
1.1. Northern Dynamic GmbH (hereinafter „Provider“) provides the customer (hereinafter „User“) with software extensions for Microsoft Dynamics 365 Business Central for rent (SaaS) or purchase.
1.2. The specific scope of functions is defined in the respective product description on Microsoft AppSource or the accompanying documentation.
1.3. The offer is aimed exclusively at businesses (B2B).
2. Rights of Use & Trials
2.1. Upon installation, the Provider grants the User a non-exclusive, non-transferable right to use the App within their own Microsoft Tenant for the duration of the contract.
2.2. Trial Versions: If a free trial period is offered, it may be used exclusively for evaluation purposes. There is no entitlement to support or permanent availability during the trial phase.
3. Warranty & Disclaimer
3.1. No Tax or Legal Advice: The Apps support technical processes (e.g., data exports, calculations). The Provider expressly assumes no liability for the fiscal, accounting, or legal correctness of the processed data. Compliance with legal regulations remains the sole responsibility of the User.
3.2. Liability is limited to intent and gross negligence. In cases of slight negligence, the Provider is only liable for the breach of essential contractual obligations, limited to foreseeable, contract-typical damages.
3.3. The Provider is only liable for data loss if the User has ensured through regular backups that the data can be reconstructed with reasonable effort (Note: In the SaaS environment, this is primarily the responsibility of Microsoft and the User).
4. Technical Requirements & Updates
4.1. The Apps are designed for use with the currently supported versions of Microsoft Dynamics 365 Business Central.
4.2. Breaking Changes: Microsoft regularly updates the platform. The Provider strives to ensure compatibility in a timely manner („Maintenance“) but cannot guarantee uninterrupted functionality in the event of major updates by Microsoft.
5. Pricing & Billing
If billing is handled via Microsoft AppSource (Commercial Marketplace), the payment terms and conditions listed there apply. For direct billing, the payment terms stated on the invoice apply.
6. Final Provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The exclusive place of jurisdiction is the registered office of Northern Dynamic GmbH.