Deutsch

Für Business Central Apps und Services der Northern Dynamic GmbH

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Northern Dynamic GmbH
Andreas Günther
Schauenburgerstr. 116
24118 Kiel
Deutschland
E-Mail: info@northerndynamic.de

2. Datenverarbeitung innerhalb der App (AppSource)

Wichtig für Nutzer unserer Microsoft Dynamics 365 Business Central Erweiterungen:
Die Verarbeitung Ihrer Geschäftsdaten erfolgt grundsätzlich innerhalb Ihres eigenen Microsoft Tenants (SaaS). Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Datenbank.

Technische Diagnosedaten (Telemetrie)

Anstelle von Marketing-Cookies (wie auf Webseiten üblich) nutzen unsere Apps Microsoft Azure Application Insights zur technischen Fehleranalyse.

Zweck: Erkennung von Abstürzen, Performance-Problemen und Fehlern bei der DATEV-Schnittstellenverarbeitung.
Daten: Technische Logs (Stack Traces), App-Version, BC-Version.
Kein Personenbezug: Es werden keine Klarnamen oder geschäftlichen Inhalte (Rechnungssummen, Debitoren-Namen) an uns übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Produktstabilität).

Schnittstellen (z.B. DATEV)

Datenübertragungen an Dritte (z.B. DATEV Rechenzentrum) erfolgen ausschließlich direkt von Ihrem System zum Empfänger, initiiert durch Ihre Handlung (Export/Upload). Wir speichern diese Daten nicht zwischen.

3. Ihre Betroffenenrechte

Unter den angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung,
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten,
Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten,
Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen,
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und Datenübertragbarkeit.

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein).

4. Webseite & Cookies

(Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie unsere Webseite zu Informationszwecken besuchen, nicht für die reine Nutzung der App innerhalb von Business Central.)

Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch mittels Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst (Server-Logfiles). Diese beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem und ähnliches. Diese Informationen sind technisch notwendig.

5. Sonstige Hinweise

Haftpflichtsiegel der Exali AG

Diese Seite nutzt eine Einbindung des Haftpflichtsiegels der Exali AG. Das grafische Element wird von den Servern der Exali AG nachgeladen. Hierzu wird Ihre IP-Adresse verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse am Nachweis der Berufshaftpflicht).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Exali.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Fragen an den Datenschutzbeauftragten

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an: info@northerndynamic.de

English

1. Data Controller

The responsible party within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

Northern Dynamic GmbH
Andreas Günther
Schauenburgerstr. 116
24118 Kiel
Germany
Email: info@northerndynamic.de

2. Data Processing within the App (AppSource)

Important for users of our Microsoft Dynamics 365 Business Central extensions:
The processing of your business data generally takes place entirely within your own Microsoft Tenant (SaaS). We do not have access to your database.

Technical Diagnostic Data (Telemetry)

Instead of marketing cookies (as common on websites), our Apps use Microsoft Azure Application Insights for technical error analysis.

Purpose: Detection of crashes, performance issues, and errors in DATEV interface processing.
Data: Technical logs (stack traces), App version, BC version.
No Personal Reference: No real names or business content (invoice totals, customer names) are transmitted to us.
Legal Basis: Art. 6 (1) lit. f GDPR (Legitimate interest in product stability).

Interfaces (e.g., DATEV)

Data transmissions to third parties (e.g., DATEV data center) occur exclusively directly from your system to the recipient, initiated by your action (Export/Upload). We do not cache this data.

3. Your Rights

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided:

Information about your data stored by us and its processing,
Correction of incorrect personal data,
Deletion of your data stored by us,
Restriction of data processing, provided we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
Objection to the processing of your data by us and data portability.

If you have given us consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact your competent supervisory authority at any time with a complaint.

4. Website & Cookies

(This section applies only if you visit our website for informational purposes, not for the sole use of the App within Business Central.)

When you access our website, general information is automatically collected using cookies (server log files). This includes the type of web browser, the operating system used, and similar information. This information is technically necessary.

5. Other Information

Liability Seal of Exali AG

This page uses an integration of the liability seal of Exali AG. The graphic element is loaded from Exali AG servers. For this purpose, your IP address is processed. Legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in proof of professional liability).

Changes to our Privacy Policy

We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always complies with current legal requirements.

Questions for the Data Protection Officer

If you have any questions about data protection, please write us an email at: info@northerndynamic.de